عبارتی خیلی غلط که خیلی هم رایج شده

این جمله مشهور «الانسانُ حریصٌ عَلَی ما مُنِعَ، در منابع شیعی دیده نمی شود. در معدودی از منابع اهل سنت هم، چنین آمده است: «إنَّ ابنَ آدمَ لَحریصٌ عَلَى ما مُنِعَ»؛ این حرف هم در منابع روایی شیعه، دیده نشده است و اهل سنت هم برخی می گویند که اساسا روایت نیست و برخی هم آن را با سند ضعیف نقل کرده اند. اما آنچه مسلم است این است که این سخن که «انسان» بر امور ممنوع حریص است، حرف اشتباهی است. حقیقت این است که خداوند و نفس کمالگرای انسان، او را از بدیها باز می دارند و در مقابل، شیطان و نفس اماره، انسان را به بدیها می کشانند. پس نمی توان گفت که انسان بر ممنوعات حریص است، بلکه نفس اماره و شیطان، انسان را به سوی بدیها وسوسه می کنند، چه آن چیز بد، ممنوع اعلام شود و چه آزاد. بنابراین نمی توان نتیجه گرفت که اگر کار بدی منع نشود، نفس اماره و شیاطین جنّ و انس، بشر را به سمت آن وسوسه نمی کنند. چنانکه شهوترانی در آمریکا و غرب آزاد است و با این حساب، بیشترین آلودگی جنسی نیز دارند